ليسَ بورخيس مجرد مؤلف قصص خيالية، بل يسعى إلى إشراك القارئ معه فى ألعابه الذهنية الراقية وشده إلى أطروحته الميتافىزيقية الرفيعة. وأسلوبه فى الكتابة أصيل، فرغم بساطته وخلوه من الزخرف البلاغى ينطوى على معان دفينة موحية. وإلى جانب رقته وروحه التهكمى الرهيف، سرعان ما نكتشف فيه تداعيات لفظية جريئة واستعارات تقربه إلى الشعر.