ذاع اسم الكاتب السوفييتي جنكيز إيتماتوف، الحاصل على جائزة لينين وجائزة الدولة، على نطاق واسع لا في الإتحاد السوفييتي فحسب، بل وفي كثير من بلدان العالم.ويعرف القارئ العربي ايتماتوف من رواياته: جميلة والمعلم الأول وشجيرتي في منديل أحمر ووداعاً يا غولسارى.ويضم هذا الكتاب قصتين جديدتين لايتماتوف، الأولى عن قيرغيزيا، وطن الكاتب، والثانية عن ماضي التيفخ، أحد الشعوب الشمالية في الإتحاد السوفييتي.ويوحد القصتين الموضوع الرئيسي لإبداع إيتماتوف: فعبر مواجهة التحديات الفائقة، بما فيها التحديات الأخلاقية، يتعلم الأبطال معرفة الحياة بقيمها الأساسية وفي أسمى صور الجمال.