يأتي هذا الكتاب ليسلط الضوء على جانب كبير من أعمال مي زيادة والإهتمام الذي لقيته على امتداد عدة عقود، وهو يحتوي على أكثر من 170 عملًا، ما بين مقالة، محاضرة، قصة، قصيدة منثورة أو خاطرة باللغات العربية والإنجليزية، الفرنسية والايطالية، قامت الباحثة الألمانية أنيتا زيغلر بجمعها وتحقيقها من مختلف الدوريات والكتب، ومنها مجموعة افتتاحيّات الأديبة في جريدة الأهرام. هذه الكتابات المنسيّة تكملة للمؤلّفات التي صدرت خلال الأعوام الأخيرة وهي تلقي ضوءًا جديدًا على حياة مي زيادة، خصوصًا العقد المأساوي الأخير منها.