ان تحرير مضامين المصطلحات واكتشفا مناطق الاتفاق ومناطق التمايز في معاني ومفاهيم هذه المصطلحات - وخصوصا تلك المصطلحات الأكثر شيوعا والأكثر إثارة للجدل بين تيارات الفكر في عصرنا وفي واقعنا- هو مهمة أساسية وأولية بالنسبة لأى حوار فكري حقيقي وفي واقعنا .. هو مهمة أساسية. وإذا كانت هذه هى الرسالة التى نطمح أن تحملها صفحات هذا الكتاب. تحرير مضامين المصطلحات الأهم والأكثر شيوعا والأكثر إثاره للجدل والخلاف في حياتنا الفكرية المعاصرة فاننا للمزيد من التأكيد على أهمية هذه القضية نقدم - إلحاقا بهذا التمهيد- صفحات تمثل نموذجا على ضرورة تحرير مضامين المصطلحات كشفط أولى وأساس لأى حوار فكري مثمر وجاد.. صفحات من الحوار حول مقاصد الشريعة الإسلامية، تكشف عن ضرورة تحرير مضامين المصطلحات ومفاهيمها.. ونقدم نموذجا تطبيقيا لهذه القضية.. وبعدها ..نخلي بين القارئ وبين مفاهيم المصطلحات التى يدور العراك حولها بينالحضارة الغربية وبين حضارة الإسلام وبين العلمانيين والاسلاميين في حياتنا الفكرية المعاصرة.