يقوم جيمس زغبي عبر كتابه هذا بإبراز النتائج المتعلقة باستطلاع شامل للرأي جديد من نوعه، طرح عبره أسئلة مهمة على آلاف الأشخاص الذين يقطنون في ثماني دول تمتد من المغرب حتى المملكة العربية السعودية. وهو يفند هنا الأنماط الشائعة لدى الغرب عامة عن العرب.اعتمد زغبي على خبرة أربعين عاماً ليسلط الضوء على الافتراضات والادعاءات المتحيزة التي تحول دون فهم هذه المنطقة المهمة من العالم. ويزودنا زغبي بنظرة ناقدة نحو الأساطير التي حيكت حول العالم العربي، والناجمة عن إساءة فهمه.إن هذه النظرة الشاملة العميقة، لحياة العرب المعاصرة، تساعد على فهم العلاقة العربية-الأمريكية بوضوح تام، ربما للمرة الأولى. أصوات عربية - ما تقوله لنا ولماذا هو مهم PDF - جيمس زغبي