الفزع من خطر مصدره خصوم أو أعداء، يشكل عاملا مستديما في سياسات الدول. وتنشأ عن مشاعر الفزع هذه حاجة إلى التجسس على الخصم، بغية التعرف على استعداداته وقدراته، واستباقا لنياته. هذا الأساس السياسي والنفسي كان التربة المناسبة لتنامي الأجهزة الأمنية ولتكاثر العيون والجواسيس.ترجمة : عدنان عباس عليلا شك أن هذا الكتاب، الذي أصدرته سلسلة عالم المعرفة الكويتية قبل عدة أشهر، يستحق منك بعض التأمل، وقع الاختيار عليه لأن يمثل فرصة جيدة جدا للتخلص من أثر كتب الجواسيس المطعّمة بالحكايات الوهمية، تلك التي تنتشر على الأرصفة عند بائعي الجرائد، ثم الانتقال -أخيرا- لكتاب يتحدث بدرجة واسعة من الرصانة، والمتعة في آن، عن هذا العالم الغاية في الغموض، عالم الجواسيس والأجهزة الاستخباراتية. الكتاب ضخم، يتخطى الخمسمئة صفحة، لكنه بسيط، مكتوب بطريقة حكائية، يحوي قدرا عظيما من المعلومات مع كم هائل من المصادر يمكن أن تلجأ إليه إن اهتممت بدرجة أكبر، ويفتح عينيك على نطاق جديد ربما لم تقرأ به من قبل، كذلك فإنه من الممتع حقا أن تقرأ التاريخ بتلك الطريقة.