كتاب أصوات من ثقافة العالم فخري صالح في كتب أدبية في هذا الكتاب يعثر القارئ على إضاءات حول أدباء ومثقفين بارزين في آداب العالم، ًا وشرقًا، شمالًا وجنوبًا وهو يجمع بين دفتيه أسماء خوسيه ساراماغو البرتغالي وكارلوس فوينتيس المكسيكي وأرونداتي روي الهندية وتيد هيوز الإنكليزي وشيموس هيني الإيرلندي وإسماعيل كاداريه الألباني، وأسماء أخرى عديدة وصولًا إلى الروائي والكاتب الصيني مو يان الحاصل على نوبل للآداب عام