هل ظهر لك يوماً صرصار ليل في منزلك؟ هل حاولت أن تستمع إلى صوت صفيره؟ ألم يخيَّل إليك يوماً أنه يحاول أن يخبرك بمكنونات قلبك؟ لربما يجدر بك منذ الآن أن تستمع إليه، تماماً كما فعل جون بيري-بيغل حين كان يوشك أن يرتكب جريمة قتل الغريب الذي رآه مع زوجته دوت، ولكن استطاع بفضل الصرصار أن يتدارك نفسه. هذا الصرصار لم يقتصر فقط على جون، بل ظهر لبيرثا الكفيفة ابنة كاليب حين كانت حزينة جداً، وظهر للسيد تاكلتون في منزله أكثر من مرة، وظهر أيضاً لآخرين غيرهم يشتركون معهم في نقطة واحدة هي مصاعب الحياة التي قد تودي بالشخص إلى الهلاك وقد توصله إلى النعيم.