يقول إيهاب الملاح عن كتابه: “أحاول فى هذا الكتاب أن أتامل، متحررًا تماما من أى تعقيد شكلى أو أكاديمى ومازجا بين الذاتى والموضوعى، أشكال وتحولات العلاقة بالغرب منذ نهاية القرن الثامن عشر، وكذلك البحث عن سؤال النهضة المصرية، وآثار الاحتكاك الحضارى بالغرب،‮ ‬فى تحولاتها والتباساتها المتعددة،‮ ‬منذ أن هدمت مدافع نابليون قلاع الإسكندرية فى أواخر القرن الثامن عشر،‮ ‬سنة 1798 ‬على وجه التحديد”.‬