المشكلات التحريرية التي تقابلنا حين نشرع في كتابة مقال أو موضوع صحفي أو خبر، أو مرافعة أو إعلان أو درس أو خطبة أو غير ذلك من صنوف الكتابة اللا منتهية، هي مشكلات -بالمثل- لا منتهية، لهذا آثرنا أن نكتب هذا الكتاب نعرض فيه أهمّ المشكلات التي يقع فيها المحرِّر، خصوصًا المحرِّر الصحفي، لكونه أكثر المحرِّرين عُرضةً للعَجَلة فالتسرُّع فالخطأ، مما تَسبَّب في امتلاء المحتوى الصحفي العربي بعبارات لا عهد لها بالصحافة، ومحرَّرات لا صلة بينها وبين التحرير.
وهذا الكتاب دليل صياغة/تحرير، للصحفيين، والمحرِّرين الصحفيين، والمحامين والقضاة والسياسيين، والباحثين والكَتَبة والكُتَّاب والأدباء، والإعلاميين عمومًا، وأقسام السكرتارية والعلاقات العامة، والمترجمين، بالإضافة إلى المدقّقين اللُّغويين الذين هم حائط الصدّ الأخير قبل طباعة أي كتاب أو صحيفة أو مجلة.