يتعرض الراوي الثاني لشتى أصناف التعذيب من الضرب والشبح أي الوقوف في ساحة لساعات وقد غُطي رأسه بكيس من الخيش مبلل بالبول، والتعرية، والطعام الملوث بالأوساخ… حتى يكاد السجين يصبح غريباً عن نفسه لا يتعرف إلى صورته في المرآة. وتبرز المرآة التي تواجه الراوي في زنزانته كرمز للتغريبة التي تفرض عليه. وقد صرح منذ بداية الرواية أنه يبحث عن مرآة ليرى فيها التغير الحاصل على شكله. وعندما يقف في مواجهتها في الزنزانة، لا يتعرف إلى نفسه، فالمرآة القديمة مدببة تشوه الشكل المنعكس فيها وهو لا يشبه الصورة التي اعتادها بسبب الشعر الأشعث واللحية التي نمت والأوساخ التي تغطي وجهه… «كل ذلك يجعل السجين في حيرة مع هذا الوجه الجديد عليه هل هو وجهه فعلاً أم وجه آخر ركب له دون أن يدري؟» ترمز المرآة الموجودة في الزنزانة إلى خطورة الاعتقال الذي يشوه نظرة الشخص إلى نفسه.