في هذه الرواية أها تحثّنا على قراءة الأساطير الخالدة بأسلوب عصري يواكب الـ”إي ميل”والـ”غوغل”والـ”أس.أم.أس”.فعبر أسلوب المؤلف غير البعيد عن هذه التكنولوجيا ومن خلال الشخصيات القريبة منا والساكنة في أحيائنا-ومنها شربل داغر نفسه-والحوارات المكثفة والرموز المفكّكة والمركّبة كأننا نقرأ من جديد قصة قاين وهابيل. وكأنهما موجودان معنا وفي كل مكان.