رواية بارتلبي وأصحابه أنريكه بيلا ماتاس في الروايات العالمية المترجمة رواية بارتلبي وأصحابه التي تقدمها للقارئ العربي هي جرد كامل لأصحاب هذا المرض المزمن المتمثل بهجر الكتابة ولعنها، كتّاب الـ لا على حد وصف مؤلفها الإسباني أنريكه بيلاماتاس رواية شيقة ما بين المتن الحكائي للبطل المنعزل عن عالمه وبين متابعته وتقصيه لآثار مماثليه في الآداب العالمية رواية تقرأ بمتعة وبمعرفة، رواية تداخل وتقرب لكتّاب معروفين هجروا الكتابة ومحاولة فهم مغزى ذلك في حياتهم وأعمالهم