رواية كبرياء وهوى جاين أوستن في الروايات العالمية المترجمة يظهر لنا عالم جين أوستين بشكل تام عالم من الأناس ميسوري الحال بشكل نسبي يصدرون أحكامهم معتمدين على المبادئ الأخلاقية والجمالية بيمبرلي التي يملكها دارسي تُظهر لـ إليزابيث الكثير عن طبيعته الحقيقية، وذلك بسبب أنه قد حافظ على التوازن بين الطبيعة والفن وفي هذه اللحظة شعرت بأن تكون سيدة بيمبرلي لهو شيء عظيم الرد الجمالي للسؤال الأخلاقي هو إقرار المُتضاد