رواية حياتي ليوناردو بادورا في الروايات العالمية المترجمة صدر عن دار المدى للكاتب الكوبي ليوناردو بادورا رواية حياتي والرواية تسرد وقائع سيرتين متوازيتين يفصل بينهما قرن ونصف من الزمان واحدة خيالية مبنية على شخصية حقيقية، والثانية خيالية بحتة سيرة خوسيه ماريا هيريديا وهو شخصية كوبية حقيقية، تاريخية وأدبية، تصرف المؤلف، في سرد وقائع حياتها وتكييفها بما يخدم الخطاب الروائي والرواية مدعومة بنصوص مأخوذة من رسائل ووثائق شخصية، فإن علينا أن ننظر إلى قصة حياة خوسيه ماريا هيريديا، مروية على لسان بطلها، أما الشخصية فرناندو تيري، فهي، محض خيال، والرواية تضعها زمنيا في القرن الماضي ثمانينياته وتسعينياته