رواية عصر البراءة إيدث وارتون في الروايات العالمية المترجمة لا نرى من المجتمعات الأرستقراطية سوى قشور من الملل والروتين والعادات البالية غير أن التعمق في هذه المجتمعات يظهر لنا أشياءً أخرى لا تتوقع أن تراها أبدًا القرون الأولى لاستوطان الأوروبيين لأمريكا الشمالية وانشائهم لمجتمعاتهم في هذه البلاد البعيدة، هذه القرون تخفى أو تكاد من عالم الادب ولا نعرف نحن عنها إلا أقل القليل فتصبح هذه الرواية العذبة القادمة من هذا العالم بمثابة المشعل الذي يضئ الظلام الحالك صراعات نفسية واجتماعية عادات وتقاليد تأكل المشاعر وتتغذى على الألم والمعاناة