تدور أحداث هذه القصة في قريةِ صيدٍ نائية، تقطنها قبيلة من سكَّان أمريكا الأصليين؛ إذ يُفاجأ القرويون بعودة «نام-بوك» الذي اختفى هو وزَوْرقه منذ سنين. وحين يحكي «نام-بوك» عن سُفنٍ شراعية ضخمة وسككٍ حديدية رآها في مجتمع بعيد جدًّا عن قريته النائية، لا يُصدِّقه أهل قريته البُسَطاء، وسريعًا ما تتحوَّل بهجةُ لمِّ الشمل إلى حدثٍ مؤسِف، يُتَّهم فيه «نام-بوك» بالكذب، في حين يرى آخَرون أنه شبح شِرير غير مُرحَّب به. فماذا سيكون مصيره؟ هذا ما سنعرفه من خلال قراءة هذه القصة الممتِعة. هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.