رواية ببغاوات ساحة أريزو إيريك إيمانويل شميت في الروايات العالمية المترجمة « هذه الكلمة، لمجرد التذكير بأنني أحبك التوقيع معروف لديك» لقد أثارت هذه الرسالة من مجهول البلبلة في حياة سكان محيط ساحة أريزو، في ذلك الحيّ الأنيق من أحياء بروكسل، فمن هو ذا الغريب الأطوار، والشاذ، وأي غراب هو ذا المنتحل هيئة حمامة الذي انكبّ على انتهاك حرمة الحياة الخاصة لأهله إنَّ هذه الرسالة من شأنها أن تحمل مقداراً من الوعود والترقبات بحجم الخيبات والكوارث؛ إذ لكل طريقته في تفسيرها هذا التجوال الذي يقوم به إريك إيمانويل شميت على سكان ذاك الحي أفضت إلى ما هو كناية عن موسوعة للرغبات والعواطف والملذات إنها رواية لشتى صنوف الحب والجنس في عصرنا