تدور أحداث هذه الرواية بين إنجلترا وألمانيا وأراضي الإمبراطورية العثمانية إبَّان الحرب العالمية الأولى؛ حيث تتلقَّى قيادة الجيش الإنجليزي معلومةً غير مؤكَّدة تفيد بأن ألمانيا تعتزم الاستعانة بنبيٍّ مُنتظَر يُدعى «ذا العباءة الخضراء»، لاستنفار المسلمين وحضِّهم على قتال جيوش الحلفاء في الحرب. ترسل القيادة الضابط الكُفء «ريتشارد هاناي» إلى مَعقِل الأعداء ليتيقَّن من صحة هذه المعلومة، ويعمل على إحباط المخطَّط الألماني إن صحَّ خبره. يمضي «هاناي» بلا طرفِ خيطٍ يُستدَل به سوى قُصاصةِ ورقٍ تَحمِل كلماتٍ ورموزًا غامضة، عُثر عليها في ملابس ابنِ أحد قادة الجيش الإنجليزي في العراق. وهكذا يتورَّط «هاناي» في مصاعبَ شاقة، وتتلاحق الأحداث والمطاردات المثيرة طَوال سعيِه لإتمام المهمة مع باقي أفراد فريقه. فهل يتمكَّن «هاناي» وفريقه من إنجاز تلك المهمة العسيرة بنجاح، أم تَبوء مَساعيهم بالفشل؟ هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.