«الفن ليس إلا أسلوبَ حياة، وأسلوبُ حياة الإنسان عبارة عن عمليتَي انعكاسٍ وخَلق لا ينفصمان بعضهما عن بعض؛ لأن الإنسان ليس منعزلًا، وعندما تُواتيه فرصة التفتُّح والانطلاق فإنه يتحوَّل إلى عالَم صغير يحمل في طيَّاته ثقافة الجنس البشري السابقة عليه، أمَّا حاضره فيتمثَّل في «تواجُد» عصره في كِيانه.»يُعبِّر كلُّ عمل فني أصيل عن شكل الوجود الإنساني في العالم؛ ومن ثَم لا يوجد فن غير واقعي؛ وهو ما حدا «روجيه جارودي» في هذا الكتاب على إعادة تعيينِ تعريفٍ للواقعية أوسعَ وأشمل، يمكِن أن ينضوي تحته الكثيرُ من الأعمال الفنية المتميِّزة التي لا تنطبق عليها المعايير الضيِّقة للواقعية؛ مطبِّقًا ذلك على ثلاثة نماذج إبداعية، هي: «بيكاسو» في الرسم، و«كافكا» في الرواية، و«سان جون بيرس» في الشعر، ليستكشف من خلال هذه النماذج أبعادًا جديدة للواقعية تمثِّل إسهامًا جديدًا يُضاف إلى تراث الماضي، مؤكِّدًا على أن العمل الفني ليس مطالَبًا بأن يعكس الواقع في شموله، بل ربما يكون شهادةً جزئية وذاتية للغاية عن علاقة الإنسان بالعالَم في فترة معيَّنة. كما لم يَفُت المؤلِّف أن يأخذ في الاعتبار الظروفَ التاريخية التي يتشكَّل فيها وعي الفنان، وانعكاسَ ذلك على رؤيته الفنية في أعماله. هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي وأسرة السيد الأستاذ حليم طوسون.