يخرج رجلان في رحلة شاقَّة بين التلال للتنقيب عن الذهب في السهول الكندية المترامية الأطراف، وفي طريق عودتهما بعد جمع الذهب، يضل أحدُهما الطريق، ويواصل الآخَر مَسيره، فيكابد ألوانًا من الصعاب في رحلة العودة؛ من نقص الطعام وقسوة الجوع، والخوف الشديد ممَّا قد يواجه، والوحدة بعد فقد الرفيق. لا تنتهي المفاجآت والمخاطر التي يواجهها الرجل في رحلة الهلاك تلك، لكنَّ شعلة الحياة تظل موقَدة بداخله، وإن خفَت ضوءُها أحيانًا وتملَّكه اليأس. تُرى هل سيتمكَّن من العودة؟ وما مصير رفيقه؟ هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.