قِلادةٌ تاريخيةٌ ثمينةٌ من الزُّمرُّد النادر تتعرَّض للسرقة من قِبل فاعلٍ مجهول، وتحاول شرطة سكوتلاند يارد عبثًا الوصولَ إلى الجاني، ولكن هيهات! يَلْجأ اللورد «بلير» إلى المحقِّق الفرنسي البارع «فالمونت» ليستعيد القِلادة. يكاد المحقِّق يرفض المهمة، ولكنه سرعان ما يُغيِّر رأيه ويُقرِّر التحقيقَ في القضية عندما يرى الليدي «أليشيا»؛ تلك الفتاة الشابة المفعمة بالحيوية والرقَّة واللُّطف والكِياسة. فمَن الذي تَحُوم حوله الشُّبهات؟ وكيف سيَتمكَّن المحقِّق «فالمونت» من معرفة هُوِيته؟ وما قصةُ خطيب الليدي «أليشيا»؟ وكيف أفسَدَ الجاني زفافَها المُزمَع عليه؟ وما العرضُ الذي قدَّمه الجاني لليدي ليُعِيد إليها قِلادتها؟ وهل ستَقبَله؟ هذا ما سنعرفه من خلال أحداث هذه القصة المثيرة. هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.