«انتقام!» مجموعةٌ قصصية مثيرة ألَّفَها الكاتب «روبرت بار»، وظهرَت في عام ١٨٩٦م. تتكوَّن المجموعة من ٢٠ قصةً قصيرة تقوم جميعُها على فكرةٍ واحدة، وهي فكرة الانتقام، كما يبدو من عنوانها. تَعرض القصصُ الأشكالَ العديدة والمتنوعة للثأر؛ فنجد مثلًا زوجةً تُلقي بنفسها من أعلى جبلٍ لتتَّهِم زوجها بقتلها، وأخرى تُنهي حياةَ زوجها المحتضَر حتى يَصدر حكمٌ بالإعدام على قاتلِه، ورجلًا يُفجِّر مقهًى بطريقةٍ مبتكرة لقتلِ مالكه الذي أسهَم في إلقاء القبض على رئيس الجماعة السِّرية التي ينتمي إليها، وفتاةً تستغلُّ محاولةَ أحدِ الأمراء للتقرُّب منها لتُلقيَ به من إحدى الشُّرفات لأنه تَسبَّب في غرقِ أختها، وغير ذلك الكثير من أساليبِ الانتقام والثأر. تعكس المجموعةُ روحَ العصر الذي أُلفت فيه، ويَتميَّز أسلوبُها بالبساطة والإمتاع. هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا من مؤسسة هنداوي بشكل قانوني؛ حيث إن نص العمل الأصلي يقع في نطاق الملكية العامة تبعًا لقوانين الملكية الفكرية.