كتاب الرواية السريانية للفتوحات الإسلامية تيسير خلف في كتب تاريخ شكلت الفتوحات الإسلامية المبكرة لبلاد الشام والعراق والجزيرة الفراتية ومصر الحدث العالمي الأبرز خلال القرن السابع الميلادي والأول الهجري، وشغلت أخبار الفتوح المؤرخين والإخباريين العرب والمسلمين، وشكلت مادة رئيسية للعديد من المؤلفات التي وضعت حول هذا الموضوع عنواناً لها كـفتوح البلدان للبلاذري، وفتوح الشام للواقدي، وتاريخ فتوح الشام للأزدي، وفتوح مصر لأبي القاسم القرشي غير ان هذه المؤلفات في معظمها عانت مشكلة أساسية، وهي اعتمادها على روايات شفهية متعددة، تم تدوينها بعد اكثر من قرنين من وقوعها، وهو ما خلق بعض الاضطراب في تسلسل بعض الأحداث يتناول هذا الكتاب بالتحليل العميق المصادر السريانية التي تناولت أخبار الفتوح الإسلامية كعنصر أساس في هذه الدراسات لا بد منه كي تكتمل الصورة وتحاط بمختلف أبعادها وزواياها، خصوصاً ان السريان كانوا شهوداً عياناً على هذه الأحداث ووثقوها في كتب التاريخ التي كانوا يضعونها ويتوارثونها كابراً عن كابر، وقد غابن المصادر التاريخية السريانية مطولاً عن قراء العربية، واحتكرها العارفون باللغة والمستشرقون الذين بدأوا بترجمة التراث السرياني بشكل مكثف في القرن التاسع عشر