رواية تاريخ الذئاب إميلي فردلند في الروايات العالمية المترجمة نعلم من الصفحات الأولى أن شيئًا مريعًا حدث، أو يستمرُّ في الحدوث ستكون هناك محاكمة، متَّهمون، وطفل يعاني وهو يحتضر، واحساس بالذنب سيجتاحنا، لأن إنقاذ روح بريئة سقط في غفلة منَّا، في شرك وهمٍ عقائدي تحكي الكاتبة كل هذا على لسان مادلين، المثيرة للريبة والقلق بدورها، فهي تصارع في العبور من المراهَقة إلى الرشد، ومن الغابة المنعزلة إلى المدن العابثة تلك المنبوذة من زملائها، الطريدة الهائمة حول “مِلكيَّة” أستاذ متحرِّش، الابنة التائقة إلى الفرار من أسرة هشَّة، قد لا تحظى بفرصة واحدة للنجاة فتاة من أقاصي الشمال الأمريكي مفتونة بالذئاب، تدَّعي أنها تعرف كل شيء عنها، وأنها تكاد تمتلك تاريخها، بينما يضيع تاريخ أسلافها، هناك عميقًا تحت طبقات جليد بحيرة “ستِل ليك” في مينيسوتا