1365 | 10 | 3.02 MB

0.00

0

رواية ضحكة في الظلام فلاديمير نابوكوف في الروايات العالمية المترجمة ولد فلاديمير فلاديميروفيتش نابوكوف في إبريل نيسان عام في مدينة سان بطرسبرج بـروسيا حيث نشأ في أحضان عائلة تتحدث ثلاث لغات، ومن ثم تمكن من القراءة للكثير من الكتاب مثل تولستوي وكامبريدج وحصل على درجة الماجيستير عام وخلال الثمانية عشر عاما التالية، عاش نابوكوف متنقلاً بين برلين وباريس، وكان يحاول زيادة دخله من خلال الترجمات ودروس التنس وتأليف الكلمات المتقاطعة باللغة الروسية لأول مرة في روسيا وفي عام توجه نابوكوف إلى الولايات المتحدة الأمريكية بعدما أجبر على مغادرة فرنسا وهناك قام نابوكوف بالتدريس في ويللسلي وهارفارد وكورنيل، كما اعتزل الكتابة بالروسية وبدأ التأليف بالإنجليزية مع ذلك فإن تلك الحقبة التي عاشها نابوكوف في أمريكا شهدت أروع أعماله مثل لوليتا عام وبنين عام ، كذلك فقد قام خلال تلك الفترة التي قضاها في أمريكا بترجمة روائع الأدب الروسي إلى الإنكليزية، كما كتب العديد من كتب النقد الأدبي رحل فلاديمير نابوكوف عن الحياة في عام في مدينة مونترو بـسويسرا يهجر البينوسوهو مخرج سينمائي واعد في منتصف العمر زوجته من أجل حبيبته مارجوت التي تريد أن تصبح نجمة سينمائية عندما يقدمها ألبينوس لـريكسوهو منتج سينمائيتحدث الكارثة إنها رواية تهكمية رائعة تدور حول الرغبة والخداع والتحايل، تم تحويلها إلى فيلم سينمائي في الثلاثينات من القرن العشرين حيث حمل هذا الفيلم اسم عالم برلين