رواية بنين فلاديمير نابوكوف في الروايات العالمية المترجمة يذكر أن “فلاديمير نابوكوف” شق دربًا متميزًا في الأدب المعاصر، وأصبح إلى جانب أنتوني بورخيس من آباء ما بعد الحداثة، كما اعتبر نابوكوف المواصل الرئيسي لتقاليد الأدب الروسي ويرى باحثو أدب نابوكوف أنه ربط، بتلك المهارة المدهشة، التقاليد القائمة والتجريبية الجادة