رواية عودة الروح يا جسي في الروايات العالمية المترجمة إنها غانا القرن الثامن عشر أختان وُلدتا في قريتين مختلفتين دون أن تعرفا بعضهما إحداهما تتزوج تاجر عبيد أبيض وتعيش مرتاحة في غرف قلعة كيب كوست الفارهة بينما الأخرى تؤسَر خلال غزوة على قريتها لتُسجن في قبو القصر نفسه مع آخرين ليُباعوا عبيدًا إلى الإنجليز تتبع عودة الروح طريقين متوازيين لتلكما الأختين وسلالتيهما من الأحفاد عبر ثمانية أجيال من ساحل الذهب إلى عصر الجاز في هارلِم، راسمة خريطة تامّة للمصائر لم يسبق لها مثيل *** فاز ت بجائزة من مؤسسة العالمية إحدى أفضل روايات العام في قوائم نيويورك تايمز، ونادي أوبرا للقراءة، ومجلة تايم، ومجلة إسكواير، وصحيفة غارديان، وصحيفة واشنطن بوست مُترعة بالمشاعر وهبت جيسي صوتًا بطوليًّا نادرًا للمنسيّين والمقموعين— تصوّر الثقل الروحي للتاريخ وهو يتخلّل صراعات الفرد وآماله ومخاوفه—