كتاب وصفات لنساء حزينات هكتور أباد في الكتب الأدبية المترجمة أنا لستُ دقيقًا أكثر من قارئاتي، كما أنني لا أدَّعي التفوق على معلِّماتي في الطبخ كل طموحي هو البحث عن حل لكآبتك، وقد دلَّني شاعرٌ إنكليزي على الطريق الصحيح، ذلك الشاعر الإنكليزي أبدع في تصوير إحدى شخصياته الأدبية، وهي شخصية رجل شبه مجنون ولكن لديه فرط في شذرات الحكمة يقول الشاعر أعطني مقدار أونصة من الزُهْم وعطَّارًا حاذقًا وسيكون ذلك كفيلًا بجعل خيالي شاعريًا لا أتمنى أن أكون أكثر من ذلك؛ عطَّارًا حاذقًا، أو صيدلانيًا، لأكون حارس الوصفات التي تعطِّر خيالاتكِ وأحلامك المؤلف