كتاب أسئلة الكتابة موريس بلانشو في الكتب الأدبية المترجمة يقول بلانشو «السؤال كلام ناقص غير مكتمل، يقوم على النقص والعوز»، كتاب «أسئلة الكتابة» فيه حاجة إلى الظهور، هذا الظهور يعادل الكلام فالكلام ظاهرة بخلاف السؤال الذي تمنعه حاجته إلى الظهور من الظهور، ما إن تتمّ الإجابة عنه حتى يصبح ظاهرة إسوة بالكلام هذه الحاجة ليست خللاً، إنّما تكميل عوز وفقدان ليست حاجة فقدان خاسر، بل حاجة توق وحبّ يقول أفلاطون «الحب، هو أن نتوق إلى شيء ما» السؤال، يا له من نقص يُتمَّم بالعوز النقص ظاهرياً فراغ، ولا يوجد مادياً فراغ كليّ، بمعنى فراغ خالٍ، من صفاته غياب الشيء بحسب رولان بارت «الفراغ الذي لا ينبغي أن يُنظَر اليه كنوع من الغياب، الفراغ هو التجدّد وعودة الجديد» يستوعب فعل الفقدان بالعربية والإنكليزية النقص والحنين، أي الفراغ والامتلاء بمعنى أن الحنين يظهر عندما تمتلئ رغبة الفقدان شوقاً «السؤال هو رغبة الفكر»