كتاب القراءة فانسون جوف في الكتب الأدبية المترجمة كتاب القراءة الذي بين أيدينا، هو مقارنة عميقة ومنهجية، لمسألة القراءة، وفعالياتها، ومستوياتها، ورهاناتها، من خلال عرض استجماعي لمختلف التيارات التي جعلت من القراءة والقارئ موضوعًا لها فإذا كانت الصيغة التقليدية في النظرية الأدبية تنطلق من العلاقة القصوى الرابطة بين النص ومؤلفه، فإنه من الآن فصاعدًا، أصبح البحث في العلاقة الرابطة بين النص وقارئه هو موضوع التحليل والدراسة، ولا سيّما فتور الدراسة البنيوية الوصفية وظهور التداوليّات التي ستعلن عن مفهوم جديد للإنتاج الخطابي من منظور تفاعلي، متجاوزة بذلك المفهوم التقليدي للغة باعتبارها فقط وصفًا لفكر المتكلم إلى اعتبارها محاولة للتأثير في المستمع لكن ما المقصود بدراسة القراءة إذا كان موضوع النقد الأدبي هو العمل الأدبي، فما هو يا ترى موضوع نظريات التلقي هل هو قدرات القارئ أم النص الذي تستند عليه هذه القدرات أم التفاعل بينهما لكن هل هذه القراءة تختزل في تبادل تهاني هل العلاقة بالعمل تتصل أيضًا بالممارسات