1609 | 55 | 2.8 MB

0.00

0

كتاب خواطر حمار مذكرات فلسفية وأخلاقية على لسان حمار الكونتيسة دي سيغور في الكتب الأدبية المترجمة خواطر حمار هذا نوع غريب في اللغة العربية ، ومفاجأة جديدة في الكتب العصرية ، ونوع طريف من الحكاية على ألسنة الحيوانات ، إذا كان مستحدثًا في هذا العهد فما هو بالجديد في الآداب الشرقية ، فقديمًا قرأنا كتاب كليلة ودمنة ، وحديثًا اطلعنا على كتاب العيون اليواقظ لمحمد عثمان جلال ، ولولا براعة الإغراب في الوصف ومعرفة المراد بالكتاب لكان جديرًا أن يكون عنوانه مذكرات اخلاقية فلسفية على لسان حمار دعانا الى ايثار هذا الكتاب بالإختيار ما تضمنه من الحكمة البالغة ، في الفكاهة السائغة ، والموعظة الحسنة ، في الأسلوب الشائق ، وأعجبنا من عبارته أنها ليست بالجد المضني ولا بالهزل الساخر