رواية إيزابيل أندريه جيد في الروايات العالمية المترجمة يعبر الكاتب في الرواية عن فكره ورفضه لتزمت رجال الدين البغيض والرقابة الشدية التي يفرضها الوالدين علي الفتاة ولكن الرواية تأتي بصورة معتدلة جدا فهو لا يؤيد ايضا إسراف الفتاة في الحرية ، الكاتب أندريه جيد حاصل علي جازئة نوبل عام م