1336 | 5 | 13.9 MB

0.00

0

رواية العميل السري جوزيف كونراد في الروايات العالمية المترجمة تتحدث عن رجل فوضوي يدعى فيرلوك نافرمن بذل أي جهد زائد عن اللازم، ويعتبره البعض زعيما مستغلا لمشاعر الشعب وكسولا بصفته خطيبا أو رئيسا للعمالمضى عليه أحد عشر عاماً في خدمة إحدى السفارات يقبض رواتبه من صندوق الخدمة السرية حيث حاولوا مؤخرا إفهامه أنها ليست مؤسسة خيرية تتألف أسرة فيرلوك الصغيرة التي عليه اعالتها من زوجته ويني فيرلوك الشابة الممتلئة الصدر الضيقة الملابس العريضة الوركين والأنيقة الشعر دائما، وأم زوجته السمراء البدينة المصابة بعسر في التنفس وتعتمر شعرا مستعارا أسود اللون تعلوه قبعة بيضاء، ومنتفخة الساقين والخاملة بسببهما، أما أخو زوجته ستيفي فهو فتى رقيق ووسيم باستثناء تدلي شفته السفلى، ولكنه فاشل يعمل مراسلا مولعا بمطاردة الكلاب والقطط الضالة في الأزقة تلك هي أهم مواصفات الأسرة التي غادرها فيرلوك إلى لندن لينصت إلى رؤسائه في العمل وفي مقدمتهم القنصل «ورمت» القصير النظر والعضو الخاص بالمجلس وقد وبّخه ورمت بعنف على تقاريره الأخيرة التي اعتبرها غير نافعة ثم خاطبه قائلا«نحن غير راضين عن موقف الشرطة هنا»