رواية بحر الصبا أندريه بلاتونوف في الروايات العالمية المترجمة يوصف الكاتب أندريه بلاتونوف بـ كافكا الروسي لسبب واحد هو ان قصصه ورواياته مترعة بالاحداث الخيالية الشبيهة بالكوابيس والاحلام المرعبة إلاّ أن أعماله على عكس اعمال كافكا تتميز بتوجهات مجازية تعكس الواقع الذي عاشه الكاتب في فترة الحرب الاهلية الدامية وخلال فترة تصفية البرجوازية كطبقة اجتماعية أُحرِق خلالها الاخضر واليابس، وكذلك في فترة المجاعة التي اجتاحت بعض مناطق الاتحاد السوفيتي في مطلع الثلاثينيات وما رافقها من فظائع تقشعر لها الابدان إذا كنت تنشد المتعة والاسترخاء في المطالعة لن تجد ما تريد في روايات بلاتونوف فهي تشكل عالماً فريداً وغريباً