في الروايات العالمية المترجمة وصف ستالين رواية «الحفرة» بالقول هذا كتاب خبيث فهل يُعقل أنّ روّاد حركتنا التعاونية بهذا القدر من الخسّة والدناءة كما يصورهم بينما رأى مكسيم غوركي أنّ تأملات أندريه بلاتونوف السوداوية لا تصلح للنشر الآن أقترح تركها للمستقبل أمّا ألكسندر فادييف فقال فيها فاتني أن أمنع نشر قصة «شكوك ماكار»، فتلقيت توبيخاً شديد اللهجة من ستالين، فهي فوضوية