رواية راوي مراكش جويديب روي باتاجاريا في الروايات العالمية المترجمة استوحى الكاتب الهندي جويديب روي باتاجاريا وقائع روايته هذه من خلال زيارة قام بها للم لكنه غاص عميقا في طبيعة القيم والسلوكيات والأفراح وأنواع الملابس والمأكولات وطرق التحاور بين الناس ودعم ذلك كله بتاملات عميقة في ماهية الحب والجمال، والحقيقة،والحرية، ومعلومات وافية عن تاريخ الم وجغرافيته،ولهجات ابنائه من عرب وبربر وطوارق ،من مسلمين ويهود،ينحدرون من المدن والريف والجبال والصحارى والموانئء