رواية آلموت فلاديمير بارتول في الروايات العالمية المترجمة اعتمد الكاتب فلاديمير بارتول على التاريخ فى صناعة رواية آلموت ولكنه لا يسرد فيها حقيقة تاريخية ، ولكنه استعار شخصيات تاريخية من خلال روايته ،فهى تصور حسب رؤية الكاتب كيف حقق الحسن بن الصباح مؤسس الطائفة الاسماعيلية أو الحشاشين حلمه فى خلق جنته على الأرض ، وجنده وأتباعه الذين لا يعصون له أمراً ، وحصنه المنيع ، واستطاع بجهوده وتخطيطه المحكم من صنع المستحيل وهزم أعدائه حتى شكل رعباً لكل مخالفيه الرواية شيقة وممتعه ، فالحسن بن الصباح حينما حقق حلمه وانتصر لدعوته تخلص من حياته ، فدعوته لم تعد بحاجة إليه ، وربما هى إلى موته أحوج