رواية الكفارة إيان ماك إيوان في الروايات العالمية المترجمة في يوم صيفي من عام ، تُفاجأُ بريوني مراهقة الثلاثة عشر عامًا، بمشهد تقارب بين أختها الكبرى سيسيليا، وروبي، ابن الخادمة إلاّ أنّ خيال بريوني الخصيب وعدم قدرتها على فهم دوافع البالغين سوف يتسبّبان بارتكاب جريمة لا تُغتفر، جريمة ستحوّل مجرى حياتهم جميعًا«رواية استثنائيّة، قويّة مرهقة وسامية ما من روائي يكتب باللغة الإنكليزيّة اليوم يتفوّق على إيان ماك إيوان»له إحدى عشرة رواية، أبرزها رواية «أمستردام» الحائزة جائزة بوكر