رواية عشيق الليدي تشاترلي دهـ لورنس في الروايات العالمية المترجمة تزوجت كونستنس ضابطاً عندما قفل راجعاً من ميدان القتال ليقضي شهراً في الراحة والاستجمام، فأمضيا شهر العسل هذا في متعة وهناء ولذة ثم عاد الزوج أدراجه إلى ساح الوغى ليصاب بعد ستة أشهر وينقل إلى منزله ممزق الجسد وكانت كونستنس في ذلك الحين امرأة يافعة لا تتعدى الثالثة والعشرين تمسك الزوج المحطم بالحياة فلم يمت وتراءى أن الأشلاء الممزقة قد تجمعت ثانية في جسد متماسك ولبث الطبيب يعالجه ويشرف عليه، حتى إذا مرت سنتان جهر برأيه وقراره وأعلن للجميع أن الخطر زال ولكن الجسد شل قسمه الأسفل هكذا قوضت الحرب دعائم بيت كونستنس فسقط على رأسها، وأيقنت بعد أن جرفها تيار المصائب أن على المرء أن يحيا وأن يتعلم كيف عاشت وماذا تعلمت هذه الزوجة الشابة