رواية نجم بعيد روبيرتو بولانيو في الروايات العالمية المترجمة الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو « » في روايته هذه «نجم بعيد» الصادرة حديثا عن دار نينوى دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانة، يطوع كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا واقعا متخما بالخداع المرّ والخيانات الكبرى، التي يقترفها شبان مثقفون بحق بعضهم البعض ابان الانقلاب العسكري على حكم الليندي إنها السنوات السوداء في تاريخ حكم تشيلي خلال حكم الطغمة العسكرية التي تسبب جنرالاتها باختفاء أكثر من ثلاثين ألف شاب وشابة قتلوا أو ماتوا تحت التعذيب في المعتقلات