رواية ظل الريح كارلوس زافون في الروايات العالمية المترجمة تدور القصة في مدينة برشلونة في وسط القرن العشرين حيث أن هناك رجل مسن اصطحب ولده دانييل إلى مكان يدعى مقبرة الكتب ويجود هذا المكان أسفل المدينة، ولا يعلم سره إلى القليل وكانت ترمى فيها الكتب التي كتبت ولم تنجح ومن عادة هذه المكتبة أنها من يدخلها يجب إذا خرج أن يأخذ معه كتاب ويأتمنه على حياته فأخذ الولد يبحث فوجد كتاب ظل الريح وعندما عاد إلى البيت أخذ يقرأه وأعجب كيف أن هذا الكتاب يوجد في مثل هذا المكان وأراد أن يقرأ مزيدا من كتب مؤلف الكتاب، خوليان كراكس، فلم يعثر على شيء فأخذ يبحث فعرف أنه يوجد رجل يدعى لاين كوبيرت يحرق جميع كتب خوليان لاعتقاده أنها مبعث للشر أو للشيطان