رواية ليلة التنبؤ بول أوستر في الروايات العالمية المترجمة تشكل هذه الرواية شبكة متواشجة من التفاعلات التي تلامس الاستمرار في الحياة من خلال معنى ما ، هشاشة العواطف ، الخوف المتربص ، السلطة التى تحمي وجودها بخلق الأعداء والسرد الواقعى الذي تدور الأحداث حوله هو الذى يشكل البنية السردية الحاضنة للرواية ، حيث يحى سدني عن علاقته بزوجته جريس وبصديقهما الكاتب المشهور جون تروس خلال مرحلة النقاهة يحاول سدني اسئناف الكتابة ليواجه الديون المتراكمة ومساعدة زوجته على نفقات العيش ، هو مغرم بزوجته وهي على رغم حبها له ، تعيش لحظات توتر يحار سدني في فهمها وعلاقتهما بالكاتب تروس تمنحهما بعض العون والدفء