رواية بحر ميت جورجي أمادو في الروايات العالمية المترجمة تشكل هذه الرواية منعطفًا حقيقيًا في عالم جورجي أمادو فنحن أمام ملحمة إنسانية عن علاقة الإنسان بالبحر، حيث ترتبط مصائر كل من يقيم على ساحل باهيا أو فوق مياهها بالبحر، هنااك تدور قصص حبٍ ملتهبة،وحكايات غانيات، وتمتزج بها مشاعر البهج واليأس في هذه الراية يقدم لنا أمادو قصيدة نثرية حقيقية، تحتل فيها الموسيقى والغناء مكانًا بارزًا وتلعب فيها أساطير أمريكا اللاتينية دورًا ثريًا بلغتها وتراثها الع تيق الحب أحد أبرز عناصر هذه الرواية، لكنه حب غريب الشكل، يتدرج من المشاعر الرقيقة إلى العواطف الجامحة، ويصير الحب والموت قطبين في عالمٍ مليءٍ بالإثارة والغموض بحر ميت أول رواية تترجم في مصر لأحد عمالقة القص الحديث البرازيلي جورجي أمادو