رواية الموسيقي الأعمى ف كورولنكو في الروايات العالمية المترجمة تعتمد بشكل خاص على الوصف الوصف الشاعري وهي رواية أصوات لأن بطلها أعمى صوت الطبيعة حفيف الفستان زقزقة العصافير صوت الناي صوت البيانو صوت الظلام وصوت النور وقد يبدو ذلك غريبا في عرف المبصرين لكنه ليس كذلك عند العميان تعتمد كذلك بشكل خاص على العاطفة وتحمل لغة شعرية متدفقة بسبب تلك الأحاسيس المختلطة التي يشعر بها فاقد البصر خاصة وإن كان يمتلك موهبة كموهبة العزف مما يجعله أكثر حساسية وإلتقاطا للأصوات الرواية وجودية إيضا فهي تطرح تساؤلات بمعنى وقيمة الحياة لفاقدي البصر كما تطرح الموسيقى وروحها كحل للشفاء