رواية مذكرات قاتل عاطفي لويس سبولفيدا في الروايات العالمية المترجمة لا يَمْزج القاتل المحترف، أبداً، بين عمله وعواطفه إذ إنه ينفِّذ عقود العمل ذات المردود الضَّخم، من دون أن يتساءل عن الأسباب التي دفعت البعضَ إلى أن يطلبوا منه ذلك من هنا، ثمة سؤال عن كيفيَّة تصرُّفه إذا وقع في أحضان شقراء فرنسيَّة جميلة ستة أيام من الجري العنيف، من مطار إلى آخر، من تركيا إلى المكسيك، سعياً وراء هدف غريب الأطوار، يختفي كالغبار وهو أيضاً جريٌ وراء حبٍّ يتناثر بدوره في الفضاء إنّه نص ساخر، لأولئك الذين لم يَعْرفوا الشكَّ يوماً