رواية بوذا الضواحي حنيف قريشي في الروايات العالمية المترجمة ضمن مشهد روائي يصور الكاتب واقع المجتمع الإنكليزي الزاخر بالتناقضات والذي ما زال يعيش في ترتيب مجتمعه الطبقي بعقلية القرون الوسطى والغابرة يدفع الروائي بسلسلة أحداثه من خلال بطله المحوري كريم الإنكليزي المولد والنشأة، إلا أنه كما عبّر عن نفسه نتاج نسل جديد، حصيلة تلاقح تاريخين قديمين ولعل ذاك الخليط الغريب من القارات والأعراق والأمكنة، من الإنتماء وعدمه، هو ما جعله متقلقلاً وملولاً فكان انعكاس ذلك جلياً على أحداث ومجريات الرواية