رواية معا آنا غافالدا في الروايات العالمية المترجمة اختلافاتهم طريفة، مؤثرة، إنسانية، حنونة، صادقة هذه الكلمات القليلة قد تكون كافية لوصف هذه الرواية الجديدة لآنا غافالدا والتي تُعدّ نشيداً حقيقياً للحبّ والصداقة والمسرّة إنها تروي حكاية اللقاء ومن ثم الخلافات والحنان والصداقة والتشدّق والمصالحات كل ما يحدث ب ين أربعة أشخاص يعيشون تحت سقف واحد أربعة أشخاص لا شيء مشترك بينهم وربما ما كان عليهم أن يلتقوا قط تائهون جداً ووحيدون جداً ومنهكون جداً ومع ذلك سيتكفّل القدر أو الحياة أو الصدفة أو الحبّسموه ما شئتمبتوبيخهم وزعزعتهم بعض الشيء حكايتهم هي نظرية الدومينو ولكن باتجاه معاكس بدل أن يُسقطوا بعضهم، يتعاونون على النهوض