رواية بائع الحلوى آر كي نارايان في الروايات العالمية المترجمة تصور الرواية مجتمع الطبقة المتوسطة في الهند في الخمسينات من القرن الماضى ، مع وصف دقيق للحالة الإجتماعية والإقتصادية والسياسية التي سادت في تلك الفترة ، يكرس بطل الرواية حياته لرعاية ابنه الوحيد بعد وفاة زوجته ، فيوفر له كل ما يلزمة من طعام وشراب ، واهتمام أبوي لا حد له ، ويصف لنا طفولة جاجان وصباه وكيفية اختياره لزوجته ، ومن ثم إقامة أفراح واحتفالات كبيرة وفقاً للتقاليد الهندية العريقة