رواية ماتيلدا رولد دال في الروايات العالمية المترجمة والد ماتيلدا ورموود لص حقير مخادع، ووالدتها امرأة غبية وحسب إنهما يعتبران ماتيلدا فتاةً مزعجةً، أحرى بها أن تشاهد التلفزيون من أن تقرأ الكنب لكن المدرسة اللطيفة الآنسة هني ترى في ماتيلدا فتاةً عبقريةً لدى ماتيلدا بضع مكائد ذكية تستخدمها عند الحاجة، إذًا، يجدر بوالديها الفظيعين ومديرة مدرستها الأفظع أن يحترسوا منها